Quels prénoms étranges ont les enfants ici: Leaf, November, Hunter, Silver, India, voilà en ce qui concerne les filles, mais pourquoi pas, en fait ? c'est tellement classique Julie ou Claire.
Les enfants vont à l'école franco-américaine, ce qui leur permet plus ou moins de garder le niveau français d'enseignement, et apprendre l'anglais sans trop de stress. Pour l'instant ils n'ont pas beaucoup progressé en anglais et plutôt régressé en français... Mais peut-être les enfants (le fils de 11ans, la fille aînée de 10 ans, la fille cadette de 7 ans) ne s'adaptent pas assez vite.
Juste avant le début d'année scolaire, il y avait un meeting convoqué par la directrice avec les nouveaux parents, américains, français et autres à propos de l'organisation; les préoccupations des parents français étaient "si on doit déposer son petit devant la grille, ou si on peut l'accompagner dans la cour", "pourquoi il n'y a pas de cantine" alors que les parents américains voulaient surtout savoir quels étaient les mesures prises par l'école en cas de tremblement de terre.
D'ailleurs, dans les classes des filles, de temps en temps le cours est interrompu par un "DROP" de la maîtresse et tous les enfants instantanément doivent se mettre sous leurs tables et ne pas bouger jusqu’à nouvel ordre.
A la maison, les enfants ont des bouteilles d'eau sous leurs lits (la fille aînée, la plus prévoyante en a deux) : si le tremblement de terre survient en plein nuit, ils doivent se cacher sous leur lit et, en se maintenant en vie grâce à la petite bouteille, attendre pendant 1 jour ou 2, qu'on les sorte des décombres.
Quand le fils est parti pour la 1ère fois pour une sortie avec l'école en bus jaune en tolle, le mari et moi, nous étions émus presque aux larmes. Il est trop beau, ce bus.
Leurs drapeaux partout c'est chiant, les aigles puissants et fiers sur les timbres ça gave, mais leurs bus jaunes c'est plus qu'un symbole, ça me fait penser à la roulotte des pioniers.
Et si les lumières rouges à l'arrière de bus clignotent, la circulation autour s'arrête. Dépasser un bus d'école qui clignote, c'est un retrait de permis. C'est dire comme c'est grave...
Les enfants vont à l'école franco-américaine, ce qui leur permet plus ou moins de garder le niveau français d'enseignement, et apprendre l'anglais sans trop de stress. Pour l'instant ils n'ont pas beaucoup progressé en anglais et plutôt régressé en français... Mais peut-être les enfants (le fils de 11ans, la fille aînée de 10 ans, la fille cadette de 7 ans) ne s'adaptent pas assez vite.
Juste avant le début d'année scolaire, il y avait un meeting convoqué par la directrice avec les nouveaux parents, américains, français et autres à propos de l'organisation; les préoccupations des parents français étaient "si on doit déposer son petit devant la grille, ou si on peut l'accompagner dans la cour", "pourquoi il n'y a pas de cantine" alors que les parents américains voulaient surtout savoir quels étaient les mesures prises par l'école en cas de tremblement de terre.
D'ailleurs, dans les classes des filles, de temps en temps le cours est interrompu par un "DROP" de la maîtresse et tous les enfants instantanément doivent se mettre sous leurs tables et ne pas bouger jusqu’à nouvel ordre.
A la maison, les enfants ont des bouteilles d'eau sous leurs lits (la fille aînée, la plus prévoyante en a deux) : si le tremblement de terre survient en plein nuit, ils doivent se cacher sous leur lit et, en se maintenant en vie grâce à la petite bouteille, attendre pendant 1 jour ou 2, qu'on les sorte des décombres.
Quand le fils est parti pour la 1ère fois pour une sortie avec l'école en bus jaune en tolle, le mari et moi, nous étions émus presque aux larmes. Il est trop beau, ce bus.
Leurs drapeaux partout c'est chiant, les aigles puissants et fiers sur les timbres ça gave, mais leurs bus jaunes c'est plus qu'un symbole, ça me fait penser à la roulotte des pioniers.
Et si les lumières rouges à l'arrière de bus clignotent, la circulation autour s'arrête. Dépasser un bus d'école qui clignote, c'est un retrait de permis. C'est dire comme c'est grave...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire